"Faire des transports actifs et collectifs les modes de déplacement privilégiés par les entreprises, institutions, organismes et particuliers."